Regulatory compliance for medical devices